1
00:00:01,668 --> 00:00:03,174
زندگیم...
2
00:00:04,366 --> 00:00:06,928
اون چیزی نبوده که
احتمالاً فکر میکنی بوده.
3
00:00:08,507 --> 00:00:10,537
همه ی ما تلاش می کنیم.
4
00:00:11,343 --> 00:00:12,759
تا حالا عاشق شدی؟
5
00:00:13,099 --> 00:00:14,831
خیلی خیلی وقت پیش.
6
00:00:17,207 --> 00:00:20,509
- تو چی؟
- چندین بار. آره، تمام مدت.
7
00:00:20,857 --> 00:00:24,445
مترجم
امیرحسین لطفی
8
00:00:30,378 --> 00:00:31,971
به آینده خوش آمدین.
9
00:00:33,499 --> 00:00:35,816
زندگی خوبه.
اما می تونه بهتر بشه.
10
00:00:36,829 --> 00:00:38,451
و چرا نباید بشه؟
11
00:00:40,031 --> 00:00:42,030
فقط کافیه بخواین.
12
00:00:49,215 --> 00:00:50,824
درباره این فکر کنین که بالاخره
13
00:00:50,849 --> 00:00:53,292
تموم چیزی رو که همیشه
میخواستین رو داشته باشین.
14
00:00:55,224 --> 00:00:56,855
من می تونم امروز رو نجات بدم...
15
00:00:57,771 --> 00:00:59,748
ولی تو می تونی دنیا رو نجات بدی.
16
00:01:01,193 --> 00:01:02,327
استیو...
17
00:01:02,491 --> 00:01:03,589
دایانا...
18
00:01:08,218 --> 00:01:09,354
حالا...
19
00:01:10,466 --> 00:01:12,464
در ازاش چیزی رو که میخوام می گیرم.
20
00:01:12,489 --> 00:01:14,164
تابستان بعد
21
00:01:14,672 --> 00:01:16,418
همه می بینن.
22
00:01:25,253 --> 00:01:26,459
دوران جدیدی از
23
00:01:28,928 --> 00:01:30,427
شگفتی
24
00:01:32,553 --> 00:01:33,809
آغاز می شود
25
00:01:35,116 --> 00:01:36,523
دنیا بهت نیاز داره.
26
00:01:38,892 --> 00:01:40,553
می دونی باید چیکار کنی.
27
00:01:49,108 --> 00:01:51,150
هیچ چیز خوبی از دروغ ها زاده نمیشه.
28
00:01:53,612 --> 00:01:55,912
و عظمت اون چیزی نیست که تو فکر می کنی.
29
00:02:08,323 --> 00:02:11,886
زن شگفتانگیز 1984
30
00:02:12,883 --> 00:02:14,931
همش هنره.
31
00:02:17,701 --> 00:02:19,387
آه، اون فقط سطل زباله ست.
32
00:02:19,412 --> 00:02:21,317
فقط یه سطل زباله ست.
آره، آره، آره.
33
00:02:21,476 --> 00:02:24,261
پنج ژوئن 2020
(1399/03/16)